虞美人 元夜 虞美人 元夜
去年花下同吟玩。
夜月春风院。
绮罗香里暗尘轻。
谱得新词彩笔、共题灯。
而今花月妍如故。
人向天涯去。
无聊懒倚曲阑干。
却下帘儿怕见、月团圆。
去年花下同吟玩。
夜月春風院。
綺羅香裏暗塵輕。
譜得新詞彩筆、共題燈。
而今花月妍如故。
人向天涯去。
無聊懶倚曲闌干。
卻下簾兒怕見、月團圓。
分享
译文
去年在花下一起吟诵游玩。在夜月春风的庭院里。绮罗香中尘埃轻轻。我们共同创作新词，用彩笔题写灯笼。去年在花下一起吟誦遊玩。在夜月春風的庭院裏。綺羅香中塵埃輕輕。我們共同創作新詞，用彩筆題寫燈籠。
注释
绮罗：华丽的丝织品，这里指华丽的衣服。谱得：创作。彩笔：比喻文笔优美。妍：美好。天涯：极远的地方。曲阑干：曲折的栏杆。帘儿：窗帘。綺羅：華麗的絲織品，這裏指華麗的衣服。譜得：創作。彩筆：比喻文筆優美。妍：美好。天涯：極遠的地方。曲闌干：曲折的欄杆。簾兒：窗簾。
赏析
这首诗通过对比去年与今年的情景，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对离别之苦的感叹。诗中运用了丰富的意象，如花、月、夜、春风等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。這首詩通過對比去年與今年的情景，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對離別之苦的感嘆。詩中運用了豐富的意象，如花、月、夜、春風等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。